Strategies for Successful International Ecommerce SEO

August 31, 2023
Kenny Trusnik

Mastering international ecommerce SEO is a vital step for any business seeking to expand its reach across borders. With the right strategies, your brand can gain visibility in search engines globally, and attract potential customers from various markets.

This comprehensive guide will walk you through effective methods of conducting market-specific validation and analysis, as well as personalized data research. We’ll delve into how to optimize web structure for global targeting using platforms like Asos, Shopify, and Magento.

You’ll learn about localization & translation solutions that enhance user experience while improving search engine visibility. The role of hreflang tags and localized search consoles in international SEO efforts will be highlighted too.

We’ll also explore building multilingual stores with considerations on domain structures based on local market research integrated into robust SEO practices. Additionally, we’ll discuss the benefits derived from collaborations with regional influencers or businesses in terms of boosting your brand’s presence internationally.

Lastly, this guide includes insights on performance tracking and result analysis to refine your international SEO strategy over time. Plus tips on creating locally relevant content for positive user experiences and advancements in technology impacting keyword strategies within the realm of International ecommerce SEO.

Table of Contents

Effective Strategies for International Ecommerce SEO

In today’s digital age, it’s crucial to nail international ecommerce SEO. Go global, reach more people, make more sales. Tailor your strategy to fit each market’s quirks.

Market-specific validation and analysis

To conquer different regions, dig deep into market-specific data. Understand local search trends, customer behavior, competition, and language preferences. Optimize your website accordingly.

Research with personalized data

Your own data is a goldmine. Analyze user demographics, browsing habits, purchase history. Know what works best in each region. Create personalized experiences that click with customers worldwide.

Don’t forget other crucial steps like optimizing web structure for global targeting, using localization and translation solutions, implementing hreflang tags and localized search consoles, and building multilingual stores. We’ll dive into these topics later. Remember, it’s not only traffic that is important, it’s about converting that traffic into sales and growing your business.

Coupon for Birthday email flow example.

Web Structure Optimization for Global Targeting

Determining the right web structure is crucial for targeting different countries. Choose a suitable domain, URL structure, and server location to ensure top performance and visibility on search engines.

Asos: Subdirectories for Global Reach

Asos, the international online retailer, uses subdirectories under a generic top-level domain (gTLD) to cater to its global audience. This maintains brand consistency while providing localized content for each market. Learn more.

Shopify: Multi-language Targeting Support

Unlike Asos, Shopify supports multi-language targeting. This feature allows eCommerce businesses to offer products in various languages, enhancing user experience and SEO for non-English speaking customers.

Magento: Multi-country Store Versions

Magento offers flexibility by accommodating multiple country-specific store versions within one website. This provides customized shopping experiences based on geographic locations, increasing customer satisfaction and potential sales conversions. Find out more.

In summary, optimizing your web structure is crucial for international ecommerce SEO. Whether you choose subdirectories like Asos, multi-language support like Shopify, or multiple stores like Magento, aligning your business needs with these platforms can significantly improve your global reach.

Localization & Translation Solutions in Ecommerce

In the realm of online retail, localization can make a huge difference. By providing content in native languages using AI-based translation solutions like DeepL, you can boost global sales. Localization goes beyond language translation – it includes cultural nuances, local idioms, and expressions that resonate with your target audience.

Enhancing user experience through localization

Successful ecommerce means creating an exceptional user experience. Tailor your online store to suit the preferences and expectations of customers from different regions. A localized website speaks directly to users, making them feel valued and understood.

Improving search engine visibility with localized content

Localization not only enhances user experience but also improves your site’s visibility on search engines like Google or Bing. Localizing core pages on your eCommerce store increases the chances of appearing in local search results, driving organic traffic to your site.

To ensure effective localization, partner with professional language services providers specializing in ecommerce translations or use sophisticated AI-driven tools like DeepL for accurate and contextually appropriate translations.

Remember: International SEO isn’t just about being found; it’s about being understood by diverse audiences worldwide. So make sure you’re speaking their language.

Role of Hreflang Tags & Localized Search Consoles

The world of international ecommerce SEO can be complex, but fear not. There are tools and strategies that can make it easier. One such strategy is the use of hreflang tags and localized search consoles.

Importance of implementing hreflang tags

Hreflang tags are like little GPS devices for Google. They tell the search engine where your webpage should be served based on language and location. So, if you have different versions of your site for US English speakers and UK English speakers, these tags will help Google understand which version to show to users in different regions.

Setting up localized search consoles

But wait, there’s more. In addition to hreflang tags, you should also set up localized search consoles. Localized search consoles provide invaluable data about how your website is performing in various regions, such as which keywords are popular and where issues may be affecting visibility. You’ll get insights into what keywords users from various countries are searching for, which pages they visit the most, and any pesky errors or issues that might be affecting your visibility in those markets.

This dynamic duo of hreflang tags and localized search consoles ensures accurate representation across diverse geographies. Plus, they make reporting and error tracking a breeze. So, whether you’re a newbie in the international ecommerce SEO game or a seasoned pro looking to level up, don’t forget about these important tools.

Building Multilingual Stores & Domain Considerations

\Want to reach a global audience? Build multilingual stores. Don’t forget to do your SEO homework, like researching local markets and analyzing keywords. And hey, don’t forget about International SEO structures to conquer different geographies.

Constructing multilingual online stores

Make your international customers feel at home with a multilingual store. Platforms like Magento have got your back, providing tools for multiple languages and currencies. Boost user experience and climb those search engine rankings worldwide.

Adapting local market research into robust SEO practices

Go global with your ecommerce site. Understand the unique needs of each target region through thorough market research and keyword analysis. Let your SEO strategy speak the language of consumers in those areas.

Building a multilingual store is just the beginning. Don’t forget about domain considerations when targeting an international audience. Use a generic top-level domain (gTLD) with country-specific subdirectories or country code top-level domains (ccTLDs) to show search engines your geographical relevance.

Collaboration With Local Influencers or Businesses

In the world of international ecommerce SEO, one strategy that can boost your brand’s visibility is collaborating with local influencers or businesses. It’s like borrowing their coolness and popularity to make your brand shine.

Benefits of partnering with regional influencers

  • Influencer marketing lets you connect with potential customers in a more authentic and personal way. No more boring ads.
  • Influencers create highly engaging and shareable content, which means more traffic to your website and better search engine rankings.
  • Collaborations often lead to high-quality backlinks that make search engines like Google go, “Wow, this site is legit.”

To make this strategy work, choose partners who align with your brand values and have influence over your target audience. If you sell eco-friendly products, team up with green bloggers or sustainability advocates for maximum impact.

But wait, there’s more. Don’t forget about collaborating with other businesses in your region. Join forces, do joint promotions or events, and watch your digital presence soar on those fancy SERPs.

Performance Tracking and Result Analysis

Continuously evaluating, trying out, and studying the outcomes to determine what’s successful and ineffective.

Refining Strategies Based on Result Analytics

The cool thing about digital marketing is that you can actually measure stuff. Tools like Google Analytics and SEMrush give you insights into how your website is doing on search engines in different countries. They show you user behavior, traffic sources, bounce rates, and more.

By analyzing this data, you can figure out what’s bringing in the good traffic and what’s not. If certain keywords are killing it in one country but falling flat in another, it might be time to rethink your keyword strategy.

But it’s not just about keywords. You also need to look at other factors like backlinks and site structure. If a page with awesome content and relevant keywords isn’t ranking well, there might be technical issues holding it back.

Becoming an expert in international ecommerce SEO requires dedication, hard work and a comprehensive understanding of the intricacies of search engine algorithms. Just remember, success doesn’t happen overnight. It takes patience, persistence, and a deep understanding of those sneaky search engine algorithms.

Creating Locally Relevant Content For a Positive User Experience

To create a positive user experience, it’s essential to produce locally relevant content presented in the visitor’s preferred language. This practice not only enhances their interaction but also improves your website’s standing over SERPs (Search Engine Results Pages).

Why regionally pertinent material is important

Creating locally relevant content is a big deal. It shows respect for local cultures and customs while boosting your site’s relevance in those regions.

This approach goes beyond translation. It requires understanding regional nuances and preferences, which can only be achieved through thorough research and cultural immersion.

To get started, consider working with a company like Summa Linguae Technologies, specializing in localization services for global businesses.

  • Research the Local Market: Understand what content resonates best with your target audience by studying successful competitors or conducting market surveys within these regions.
  • Create Unique Content: Based on your findings, develop unique pieces tailored specifically for each locale instead of just translating existing ones. Remember, context matters.
  • Maintain Consistency: Ensure consistency across all platforms by using the same tone, style, messaging, etc. This helps build brand recognition regardless of the customer’s location.

Technologies’ Impact on Keyword Strategy

The rise of smart speakers has changed how we interact with digital platforms. This means we need to rethink our keyword strategy and focus on conversational long-tail keywords for e-commerce success.

Embracing Conversational Long-Tail Keywords

The rise of voice search due to devices such as Alexa and Google Home necessitates the use of conversational long-tail keywords. That’s why it’s important to use conversational long-tail keywords. Instead of typing “men’s blue jeans,” people might ask their smart speaker, “Where can I buy men’s blue jeans online?” By incorporating these phrases into your SEO strategy, you’ll stay ahead of the game.

Companies like Summa Linguae Technologies can help you adapt your content to these changes. They offer solutions to keep your website relevant and accessible in this ever-evolving technological landscape.

But it’s not just about using new keywords. You also need to monitor performance and adjust tactics. Tools like Google Analytics or SEMrush can help you track how well these conversational long-tail keywords are working for your site.

In summary, embracing technology-driven changes is crucial for staying visible and relevant online. Adapting to these shifts not only improves user experience but also boosts your website’s ranking on search engine results pages (SERPs).

FAQs in Relation to International Ecommerce Seo

Does SEO work internationally?

Yes, International SEO is legit and can boost your global online visibility.

Does SEO work for ecommerce?

Definitely. eCommerce SEO can skyrocket your organic rankings and bring in more sales.

How to do SEO for multiple countries?

To conquer the world, use Hreflang tags, localize your site’s language & currency settings, and create region-specific URLs.


In conclusion, effective strategies for international ecommerce SEO involve validating and analyzing specific markets, optimizing web structure, implementing localization and translation solutions, leveraging hreflang tags and localized search consoles, building multilingual stores, considering domain considerations, collaborating with local influencers or businesses, tracking performance and analyzing results, creating locally relevant content for positive user experience, and adapting keyword strategy based on technological advancements.

By following these strategies, ecommerce business owners can improve their international SEO efforts and increase visibility in global markets. International ecommerce SEO requires a tailored approach that considers the unique characteristics of each target market. With personalized research data and continuous refinement of strategies based on result analytics, businesses can optimize their online presence for success in the international marketplace.

Want to Talk Strategy?

Is this something you're looking to dive deeper into? Sign up for a free strategy session with our team!

Let's Talk

Subscribe for New Content

"*" indicates required fields

This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Share on Social


New Posts to Check Out

Don't Miss Out on New Content

Subscribe and get updates

"*" indicates required fields

This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Contact Us to Learn More

Fill out the form below, and we will be in touch shortly.

"*" indicates required fields

Your Information


Company Details



This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Tell Us About Your New Content Piece

Fill out the form below, and we will be in touch shortly.

"*" indicates required fields

Step 1 of 3

Your Information


Tell Us About Your Contest

Fill out the form below, and we will be in touch shortly.

"*" indicates required fields

Step 1 of 3

Your Information